Quand you commence les chapters en franglish
Samedi 18th April
33ème day under confinement
So aujourd’hui starts vacation.
May I just dire that honestly ça fait du bien !
Because of my professeur de français, I have to continuer d’écrire an entry every day. I hope she s’étouffe avec a lettuce leaf. Mais sadly, parce que she is a French teacher, I have to write en français. So j’ai décider de manage a transition and to write today’s post en franglais.
I read quelque part that once you lose ta concentration, it take 23 minutes pour be fully focused again. Knowing that pendant que j’écris, I get distracted by notifications, mon téléphone qui sonne, my favorite chanson that’s playing en fond (when I commence à hurler the lyrics, that’s it, ma concentration isn’t coming back any time bientôt), la BD next to me, the chocolate qui me provoque in the kitchen, ma sœur who’s screeching her tête off à cause d’une spider, another skateboard volant and the weird tofu smell qui vient de la cuisine (uh oh, mom found la cachette à dangerous vegetable...) well je let you imaginer the time que je prend to write ces textes.
Et j’ai même pas mentioned the correcteur automatique who’s going crazy à cause de mon frenglish.
33ème day under confinement
So aujourd’hui starts vacation.
May I just dire that honestly ça fait du bien !
Because of my professeur de français, I have to continuer d’écrire an entry every day. I hope she s’étouffe avec a lettuce leaf. Mais sadly, parce que she is a French teacher, I have to write en français. So j’ai décider de manage a transition and to write today’s post en franglais.
I read quelque part that once you lose ta concentration, it take 23 minutes pour be fully focused again. Knowing that pendant que j’écris, I get distracted by notifications, mon téléphone qui sonne, my favorite chanson that’s playing en fond (when I commence à hurler the lyrics, that’s it, ma concentration isn’t coming back any time bientôt), la BD next to me, the chocolate qui me provoque in the kitchen, ma sœur who’s screeching her tête off à cause d’une spider, another skateboard volant and the weird tofu smell qui vient de la cuisine (uh oh, mom found la cachette à dangerous vegetable...) well je let you imaginer the time que je prend to write ces textes.
Et j’ai même pas mentioned the correcteur automatique who’s going crazy à cause de mon frenglish.
Commentaires
Enregistrer un commentaire